1
AvR‡K
mygnvb 3 igv`¦vb kixd, nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi wejv`Z (Rb¥)
w`em
mvBwq¨`vZz
wbmvwqj Avjvgxb, LvZz‡b Rvbœvn nhiZ dvwZgv iwØqvjøvû Avbû| wZwbB n‡”Qb gwnjv
RvwZi †e‡gQvj gyw³i w`kvix
mvBwq¨`vZz
wbmvwqj Avjvgxb, Z¡wniv, ZBwq¨ev, gyexbv, LvZz‡b Rvbœvn, D¤§y Avexnv, jL‡Z
wRMv‡i im~wjjøvn Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, mvBwq¨`v nhiZ dvwZgv iwØqvjøvû
Avbû wZwb kvniæj igvØvb kixd Dbvi gyeviK
3 ZvwiL GB c„w_exi hgx‡b Zvkixd †bb| `y‡j D‡V c„w_ex gnvAvb‡›`| cy‡iv KvwqbvZ
i‡n cy‡jvwKZ, gnv‡MŠi‡e f‚wg K‡i ïKwiqv| m~h© MÖn, DcMÖnmn mg¯Í ZviKvivwR
mg¯^‡i cvV K‡i K¡vQx`v kixd| KwVb RvwnwjqvZ gv‡S hLb gwnjvKzj wQ‡jv Ae‡nwjZ,
D‡cwÿZ, †fv‡Mi `ªe¨, jvwÃZ, wbcxwoZ, wb‡®úwlZ, AÁZvi ¸nvq wQ‡jv wPi ew›`bx| †mB
KwVb gvb‡eZi wR‡›`Mxi †_‡K gwnjv RvwZ‡K wPi¯’vqx gyw³ I kvwšÍ Ges mvejxj Rxe‡bi
mw¤^Z wd‡i cvIqvi mygnvb ag© Z_v cweÎ Øxb Bmjvg| myenvbvjøvn! †mB cweÎ Øxb
Bmjvg Dbvi ¯^”Q I wmœ»gq bvix‡Z¡i †Zvndv wb‡q Zvkixd Z¡wniv, ZBwq¨ev, hvwKqv,
Qweiv, gywebv nhiZ LvZz‡b Rvbœvn AvjvBnvm mvjvg| myenvbvjøvn! wZwb n‡”Qb
c_nviv, Amnvq, Aejv I D‡cwÿZ gwnjv RvwZi GK ewjô †e‡gQvj D×viKvwiYx,
AvkÖq`vwqbx wZwb n‡”Qb gwnjv RvwZi ¯^KxqZv nvwQ‡ji †ewgQvj g~Z©cÖZxK| wZwb
wQ‡jb AZzjbxq Bev`ZKvwiYx| c`©vbkxb| ci‡nhMvwiZvi myivBqv ZviKv| wZwb wQ‡jb ûeû
bKkv‡q im~j Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg| wZwbB n‡”Qb bex‡q †`vRvnuv, im~‡j
ieŸyj, nvex‡e ingvb Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ cÖ_gv mvÿvrKvwiYx|
myenvbvjøvn! Dbvi gva¨‡gB ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi cweÎ
AvwRgyk kvb gyeviK bQe A_©vr eskaviv Zvgvg c„w_ex‡Z wKqvgZ ch©šÍ Rvwi _vK‡e|
myenvbvjøvn! †mB mvBwq¨`vZzbv D¤§y Avexnv, LvZz‡b Rvbœvn dvwZgv iwØqvjøvû
Avbû Dbvi gyeviK Av`k© kixd Dbvi †_‡K
m‡i hvIqv ev m‡i _vKvi Kvi‡Y gymwjgv igYxKz‡j weivR Ki‡Q nvnvKvi, AmnvqZ¡,
wbivcËvnxbZv| ZvK¡Iqv weewR©Z wR‡›`Mxi AvwacZ¨Zvq mvwe©Kfv‡e Bewjmx AK‡Uvcv‡m
Ave× Zviv| GLbKvi gymwjg gwnjviv nvwi‡q †d‡j‡Q Zv‡`i mybvg I ¸iæZ¡|
AvR c„w_exi
Zvgvg gwnjv‡`i Dci di‡h AvBb †h, nhiZ dvwZgv iwØqvjøvû Avbûi Av`k© Abymv‡i
wb‡Ri Rxeb cwiPvwjZ Kiv| gnvb Avjøvn
cvK wZwb c„w_exi mKj gwnjv‡`i‡K †m ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb|
2
AvR‡K
mygnvb 3 igv`¦vb kixd, nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi wejv`Z (Rb¥)
w`em
mvBwq¨`vZz
wbmvwqj Avjvgxb, D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ dvwZgv
iwØqvjøvû Avbû
wZwb Dbvi m¤§vwbZ weQvjx kvb gyeviK cÖKvk Kivi c~‡e© m¤§vwbZ †MvQj gyeviK m¤úbœ
K‡ib Ges bZzb †cvkvK gyeviK cwiavb K‡ib Ges wK¡ejvgyLx n‡q ï‡q m¤§vwbZ weQvjx
kvb gyeviK cÖKvk Kivi K_v ej‡Z _v‡Kb|
GB m¤ú‡K© m¤§vwbZ nv`xQ kixd Dbvi g‡a¨ Bikv` gyeviK
n‡q‡Q,
عَنْ حضرت سَلْمَى
رضى الله تعالى عنه قَالَتِ:
اشْتَكَتْ سيدتنا حضرت فَاطِمَةُ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صلى
الله عليه وسلم شَكْوَاهَا الَّتِى قُبِضَتْ فِيهِ، فَكُنْتُ أُمَرِّضُهَا،
فَأَصْبَحَتْ يَوْمًا كَأَمْثَلِ مَا رَأَيْتُهَا فِى شَكْوَاهَا تِلْكَ، قَالَتْ: وَخَرَجَ حضرت
عَلِىٌّ عليه السلام لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَقَالَتْ:
يَا أُمَّهِ اسْكُبِى لِى غُسْلاً،
فَسَكَبْتُ لَهَا غُسْلاً فَاغْتَسَلَتْ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهَا تَغْتَسِلُ،
ثُمَّ قَالَتْ: يَا أُمَّهْ
أَعْطِينِى ثِيَابِىَ الْجُدُة، فَأَعْطَيْتُهَا فَلَبِسَتْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أُمَّهْ
قَدِّمِى لِى فِرَاشِى وَسَطَ الْبَيْتِ، فَفَعَلْتُ وَاضْطَجَعَتْ
وَاسْتَقْبَلَتِ الْقِبْلَةَ وَجَعَلَتْ يَدَهَا تَحْتَ خَدِّهَا، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أُمَّهْ
إِنِّى مَقْبُوضَةٌ الآنَ، وَقَدْ تَطَهَّرْتُ فَلاَ يَكْشِفُنِى
أَحَدٌ، فَقُبِضَتْ
مَكَانَهَا، قَالَتْ: فَجَاءَ حضرت
عَلِىٌّ عليه السلام فَأَخْبَرْتُهُ.
A_©: nhiZ mvjgv iwØqvjøvû Zvqvjv Avbnv Dbvi
†_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb, D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv
nhiZ hvniv AvjvBnvm mvjvg Dbvi m¤§vwbZ weQvjx kvb gyeviK cÖKvk Kivi mgq Avwg
Dbvi m¤§vwbZ wL`gZ gyeviK Dbvi AvbRvg
gyeviK w`Zvg| m¤§vwbZ gvwiØx kvb gyeviK Dbvi G cy‡iv mg‡q Avgvi †`Lv g‡Z GKw`b
mKv‡j wZwb Dbvi m¤§vwbZ wQn&nvZx kvb gyeviK wKQzUv cÖKvk K‡iwQ‡jb|
mvBwq¨`ybv nhiZ Kvi&ivgvjøvû IqvRnvû iwØqvjøvû Avbû wZwb †Kvb Kv‡R evB‡i
wM‡qwQ‡jb| mvBwq¨`vZzbv nhiZ dvwZgv iwØqvjøvû Avbû wZwb Avgv‡K e‡jb, †n Av¤§v! Avgvi †Mvmj gyeviK Kivi Rb¨
cvwbi e¨e¯’v Kiæb| Avwg cvwbi e¨e¯’v Kijvg| Avgvi †`Lv g‡Z wZwb LyeB DËgfv‡e
†Mvjm gyeviK m¤úbœ K‡i‡Qb| AZtci ej‡jb, †n Av¤§v! Avgv‡K Avgvi bZzb †cvlvK
gyeviK w`b! Avwg w`jvg| wZwb cwiavb Ki‡jb| Gici wZwb ej‡jb, Dbvi weQvbv gyeviK
Kvgivi gvSLv‡b Kivi Rb¨| Avwg Zv Kivi ci
wZwb wKejvgyLx n‡q ï‡q †M‡jb| nvZ gyeviK ivL‡jb Mvj gyeviK Dbvi bx‡P| AZtci
ej‡jb, †n Av¤§v! GLb Avwg m¤§vwbZ weQvjx kvb gyeviK cÖKvk Ki‡ev| Avwg cweÎZv
AR©b K‡iwQ| myZivs †KD †hb Avgv‡K cybivq †Mvmj gyeviK Kiv‡bvi †Póv bv K‡i|
AZtci G ¯’v‡b wZwb Dbvi m¤§vwbZ weQvjx kvb gyeviK cÖKvk Ki‡jb| nhiZ mvjgv
iwØqvjøvû Zvqvjv Avbnv e‡jb, AZtci mvBwq¨`ybv nhiZ Kvi&ivgvjøvû IqvRnvû iwØqvjøvû
Avbû wZwb AvMgb Ki‡j Avwg Dbv‡K mvBwq¨`vZzb nhiZ dvwZgv
iwØqvjøvû Avbû Dbvi m¤§vwbZ weQvj kixd gyeviK
MÖnY Kivi msev` †`B| (gymbv‡` Avng`, dvhvwqjyQ Qvnvevn, gvÕwidvZzQ Qvnvevn
wjAvex bvCg, gvRgvDh hvIqvwq`, hLv‡qiæj DK¡ev, DQ`yj Mevn, MqvZzj gvK¡Qv`, Avj
we`vqvn Iqvb wbnvqvn BZ¨vw`)
whwb mvBwq¨`yj gyimvjxb,
Bgvgyj gyimvjxb, b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
wZwb GK`v Avgv‡`i D‡Ï‡k¨ LyZev gyeviK w`‡jb Ges ej‡Z _vK‡jb †h, †n †jvK mKj!
hviv Avgvi nhiZ Avnjy evBZ kixd AvjvBwngym mvjvg Dbv‡`i cÖwZ we‡Øl †cvlY Ki‡jv,
Dbv‡`i we‡ivaxZv Ki‡jv, Zv‡`i nvki-bki n‡e Bû`x‡`i mv‡_| Avwg AviR Kijvg, Bqv
im~jvjøvn, Bqv nvexevjøvn Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg! hw`I Zviv †ivhv iv‡L Ges
bvgvh c‡o? Dˇi wZwb Bikv` gyeviK Ki‡jb, nu¨v! hw`I Zviv †ivhv iv‡L, bvgvh c‡o
Ges `vex K‡i †h, Zviv gymjgvb| (Zv m‡Ë¡I nhiZ Avnjy evBZ kixd AvjvBwngym mvjvg
Dbv‡`i we‡ivaxZv Kivi Kvi‡Y, Dbv‡`i kÎæ nIqvi Kvi‡Y whwb LvwjK¡ gvwjK ie gnvb
Avjøvn cvK wZwb Zv‡`i mg¯Í Bev`Z webó K‡i w`‡q Zv‡`i‡K wK¡qvg‡Zi w`b Bû`x‡`i
`jfz³ K‡i DVv‡eb|)Ó (Avj gyÕRvgyj AvImvZ¡ wjZZ¡eviYx 4/212, RvwgDj Avnv`xQ
wjm myq~Z¡x 10/475, RvgDj RvIqvwgÔ wjm myq~Z¡x, gvRgvDh hvIqvB` wjj nvBQvgx
9/712 Zvix‡L RyiRvb 369 c„.)
myZivs mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb, mvBwq¨`vZz
wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ dvwZgv
iwØqvjøvû Avbû
3
AvR‡K
mygnvb 3 igv`¦vb kixd, nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi wejv`Z (Rb¥)
w`em
mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb,
mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv AvjvBnvm
mvjvg wZwb n‡”Qb nhiZ Avnjy evBZ kixd AvjvBwngym mvjvg Dbv‡`i Ab¨Zg we‡kl
e¨w³Z¡v gyeviK| ZvB †h ev hviv Dbvi mvgvb¨ †_‡K mvgvb¨Zg we‡ivwaZv
Ki‡e, Dbvi
cÖwZ we›`y †_‡K we›`yZgI we‡Øl †cvlY Ki‡e Zvi nvki-bki n‡e Bû`x‡`i mv‡_;
hw`I Zviv †ivhv iv‡L, bvgvh c‡o Ges `vwe K‡i †h- Zviv gymjgvb|
GB
m¤ú‡K© m¤§vwbZ nv`xQ kixd gyeviK Dbvi g‡a¨ Bikv` gyeviK n‡q‡Q,
عن حضرت جَابِر بْن عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ رضى الله تعالى عنه قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ: «أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَبْغَضَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ
حَشَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَهُودِيًّا» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى؟ قَالَ: «وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى، وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ.
ÒnhiZ Rvwei Be‡b Avãyjøvn
AvbQvix wZwb n‡”Qb
nhiZ Avnjy evBZ kixd AvjvBwngym mvjvg Dbv‡`i Ab¨Zg we‡kl e¨w³Z¡v gyeviK| ZvB
†h ev hviv Dbvi mvgvb¨ †_‡K mvgvb¨Zg we‡ivwaZv Ki‡e, Dbvi cÖwZ we›`y †_‡K we›`yZgI
we‡Øl †cvlY Ki‡e Zvi nvki-bki
n‡e Bû`x‡`i mv‡_| hw`I
Zviv †ivhv iv‡L, bvgvh c‡o Ges `vwe K‡i †h, Zviv gymjgvb|
4
AvR‡K
mygnvb 3 igv`¦vb kixd, nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi wejv`Z (Rb¥)
w`em
mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb,
mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv nhiZ hvniv AvjvBnvm mvjvg Dbvi
nvk‡ii gq`v‡b Ges m¤§vwbZ cyjmxivZ AwZµgKv‡j mxgvnxb gh©v`v-gZ©ev gyeviK Dbvi
ewntcÖvKk
m¤§vwbZ nv`xQ kixd
Dbvi g‡a¨ Bikv` gyeviK n‡q‡Q,
عَنْ حَضْرَتْ اَبـِىْ اَيُّوْب الْاَنْصَارِىِّ رضى الله تعالى عنه
قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ مّـِنْ
بُطْنَانِ الْعَرْشِ يَا اَهْلَ الْـجَمْعِ نَكِّسُوْا رُؤُوْسَكُمْ وغُضُّوْا
اَبْصارَكُمْ حَتّى تَـمُرَّ حَضْرَتْ فاطِمَةُ عَلَىْهَا السَّلَامُ
بِنْتُ سَيِّدِنِا مُـحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصِّرَاطِ فَتَمُرُّ مَعَ سَبْعِيْنَ اَلْفَ
جَارِيَةٍ مِّنَ الْحُوْرِ الْعِيْنِ كَمَرِّ الْبَرْقِ الَّامِعِ.
ÒnhiZ Ave~ AvBq~e
AvbQvix iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, mvBwq¨`yj gyimvjxb,
Bgvgyj gyimvjxb, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv`
gyeviK K‡ib, wK¡qvg‡Zi w`em GKRb wb`v ev AvnevbKvix m¤§vwbZ Avik gyeviK Dbvi
†K›`ª¯’j †_‡K GB e‡j m¤§vwbZ wb`v gyeviK Ki‡eb †h, †n Avn‡j gvnkvi! †Zvgiv
†Zvgv‡`i g¯ÍK I `„wó AebZ K‡i bvI| KviY GLb whwb mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj
gyimvjxb, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi jL‡Z wRMvi,
mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb, mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv nhiZ
hvniv AvjvBnvm mvjvg wZwb m¤§vwbZ cyjmxivZ AwZµg Ki‡eb| AZtci mg¯Í nvkievmx
Zviv Zv‡`i g¯ÍK I `„wó AebZ Ki‡e, Avi whwb mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb,
mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv nhiZ hvniv AvjvBnvm mvjvg wZwb mËi
nvRvi Z_v AmsL¨-AMwYZ WvMi bqbv m¤§vwbZv ûi Lvw`gv Dbv‡`i †eóbx gyeviK-G †_‡K
AwZ D¾¡j Øxwßgvb weRjxi b¨vq †Pv‡Li cj‡K m¤§vwbZ cyjmxivZ cvi n‡q hv‡eb|Ó
myenvbvjøvn! (AvQ QIqvBKzj gynwiK¡vn, dqRyj K`xi, Kvbhyj D¤§vj 12/105,
gywn‡eŸ Z¡evix, Avj dvZûj Kvexi 1/141, RvwgÔDj Avnv`xQ wjm myq~Z¡x 4/16, RvgÔDj
RvIqvwgÕ 1/3032 BZ¨vw`)
m¤§vwbZ nv`xQ kixd
Dbvi g‡a¨ Av‡iv Bikv` gyeviK n‡q‡Q,
عن على عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم تحشر إبنتى فاطمة يوم القيامة وعليها حلة الكرامة قد عجنت بماء الحيوان فتنظر
إليها الخلائق فيتعجبون منها ثم تكسى حلة من حلل الجنة على الف حلة مكتوب بخط أخضر
أدخلوا ابنة سَيِّدِنِا محمد صلى الله
عليه وسلم الجنة على أحسن صورة وأكمل هيبة وأتم كرامة وأوفر حظ فتزف إلى الجنة
كالعروس حولها سبعون ألف جارية.
ÒmvBwq¨`ybv nhiZ Kvi&ivgvjøvû IqvRnvn~ iwØqvjøvû
Avbû Dbvi †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb,
nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv` gyeviK K‡ib,
mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb, D¤§y Avexnv nhiZ hvniv AvjvBnvm mvjvg wZwb
wK¡qvg‡Zi w`b Gfv‡e DV‡eb †h, Dbvi wRmg gyeviK-G B¾Z-m¤§vb gyeviK Dbvi Ggb
m¤§vwbZ Pv`i
gyeviK _vK‡e, †hB
m¤§vwbZ Pv`i gyeviK Dbv‡K Av‡e nvqv‡Zi cvwb gyeviK Øviv †avqv n‡q‡Q| mKj m„wó
Zv †`‡L wew¯§Z n‡q hv‡e| AZtci D¤§y Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K
RvbœvZx †cvkvK gyeviK cwiavb Kiv‡bv n‡e; hvi
cÖ‡Z¨KwU †Rvov n‡e nvRv‡iv †Rvovi mgwó| cÖ‡Z¨KwUi Dci meyR †iLvq wjwLZ
_vK‡e, mvBwq¨`ybv nhiZ gyn¤§` Qjøvjøvû AvjvBwnm mvjvg Dbvi m¤§vwbZv AvIjv` nhiZ
hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K m‡e©vËg Q‚iZ gyeviK, c~Y©v½ cÖZvc Ges gnvm¤§vb I
B¾‡Zi m‡½ Rvbœv‡Z wb‡q hvI| myZivs Dbv‡K †e‡gQvjfv‡e mymw¾Z K‡i, c~Y©v½ cÖZvc
Ges gnvm¤§vb I B¾‡Zi mv‡_ mËi nvRvi Z_v AmsL¨-AMwYZ ûi Lvw`gv mgwfe¨nv‡i †Pv‡Li
cj‡K cyjmxivZ cvi K‡i m¤§vwbZ RvbœvZ gyeviK-G wb‡q hvIqv n‡e|Ó myenvbvjøvn! (hLv‡qiæj
DK¡ev dx gvbvwK¡‡e hwej Kzeiv- 48, gvbvwK¡‡e Avjx Kvi&ivgvjøvû IqvRnvn~ iwØqvjøvû
Avbû wjBe‡b gvMvhvjx 1/468)
5
AvR‡K
mygnvb 3 igv`¦vb kixd, nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi wejv`Z (Rb¥)
w`em
nhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv
Avbûg Dbviv b~‡i gyRvm&mvg nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Dbvi ci mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb D¤§y Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K mePvB‡Z †ewk gyneŸZ Ki‡Zb,
m¤§vb Ki‡Zb Ges Dbvi gvK¡vg gnvb Avjøvn cvK Dbvi I Dbvi nvexe, nvexeyjøvn ûh~i
cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Dbv‡`i c‡iB Rvb‡Zb| myenvbvjøvn!
mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv
nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû wZwb ïay gnvb Avjøvn cvK wZwb bb Ges b~‡i gyRvmmvg,
nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb bb| GQvov hZ gh©v`v-gZ©ev,
kvb-gvb, dvhvwqj-dhxjZ, eyh~M©x-m¤§vb i‡q‡Q, mg¯Í gh©v`v-gZ©ev, kvb-gvb,
dvhvwqj-dhxjZ, eyh~M©x-m¤§v‡bi AwaKvix wZwb| myenvbvjøvn!
m¤§vwbZ nv`xQ kixd
Dbvi g‡a¨ Bikv` gyeviK n‡q‡Q,
عَنِ حَضْرَتْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِىَ اللهُ تَعَالـٰى عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حَضْرَتْ
فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
ÒnhiZ
wgmIqvi Be‡b gvLivgv iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi †_‡K ewY©Z| mvBwq¨`yj gyimvjxb,
Bgvgyj gyimvjxb, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv` gyeviK
K‡ib, wbtm‡›`‡n mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ
dvwZgvZzh hvniv AvjvBnvm mvjvg wZwb n‡”Qb, Avgvi wRwmg gyeviK Dbvi †MvkZ gyeviK
†_‡K GKLvbv
UzK‡iv gyeviK| wZwb
n‡”Qb Avgvi jL‡Z wRMvi, bq‡bi gwY| Dbv‡K †h e¨w³ Kó †`q, †m g~jZ Avgv‡KB Kó
†`q|Ó (eyLvix kixd, gymwjg kixd, gymbv‡` Avng` kixd)
Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q,
مَنْ اَحَبَّهَا فَقَدْ اَحَبَّنِىْ
وَمَنْ اَبْغَضَهَا فَقَدْ اَبْغَضَنِىْ
Ò†h e¨w³ Dbv‡K gyneŸZ Ki‡jv, †m g~jZ Avgv‡KB
gyneŸZ Ki‡jv|Ó myenvbvjøvn! ÒAvi †h e¨w³ Dbv‡K Amš‘ó Ki‡jv, †m g~jZ Avgv‡KB
Amš‘ó Ki‡jv|Ó bvEhywejøvn!
ZvB nhiZ Qvnvev‡q
wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv Avbûg Dbviv nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Dbvi ci D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv AvjvBnvm mvjvg Dbv‡K mePvB‡Z
†ewk gyneŸZ Ki‡Zb, m¤§vb Ki‡Zb Ges Dbviv gnvb Avjøvn cvK Dbvi I Dbvi nvexe b~‡i
gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i c‡iB Dbvi
gh©v`v gyeviK Rvb‡Zb| myenvbvjøvn!
GB m¤ú‡K© m¤§vwbZ
nv`xQ kixd Dbvi g‡a¨ G‡m‡Q,
عَنْ حَضْرَتْ عُمَرَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ
دَخَلَ عَلَى حَضْرَتْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ
اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَضْرَتْ فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءِ عَلَيْهَا السَّلَامُ وَاللهِ مَا رَأَيْتُ اَحَدًا اَحَبَّ اِلَى رَسُوْلِ اللهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكِ وَاللهِ مَا كَانَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ اَبِيْكِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ اِلَيَّ
مِنْكِ.
ÒLjxdvZzj gymwjgxb,
Avgxiæj gyÕwgbxb mvBwq¨`ybv nhiZ dviƒ‡K¡ AvÕhg AvjvBwnm mvjvg Dbvi †_‡K ewY©Z|
wZwb GK`v mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv
AvjvBnvm mvjvg Dbvi m¤§vwbZ wL`gZ gyeviK-G wM‡q AviR gyeviK Ki‡jb †h, †n
mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû, gnvb Avjøvn
cvK Dbvi Kmg! Avcwb e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K Avwg b~‡i gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i
cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi wbKU AwaK wcÖq †`wLwb| gnvb Avjøvn cvK
Dbvi Kmg! Avcbvi m¤§vwbZ wcZv b~‡i gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci gvby‡li g‡a¨ AvcwbB n‡”Qb Avgvi wbKU me©vwaK wcÖq|Ó
myenvbvjøvn! (gy¯Ív`i‡K nvwKg 3/155, RvwgDj Avnv`xQ 26/100)
A_©vr mvBwq¨`ybv nhiZ
dviƒ‡K¡ AvÕhg AvjvBwnm mvjvg wZwb gnvb Avjøvn cvK Dbvi Ges Dbvi nvexe,
nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i ci mvBwq¨`vZz wbmvwqj
Avjvgxb, D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K †ewk gyneŸZ
Ki‡Zb, m¤§vb Ki‡Zb Ges gnvb Avjøvn cvK Dbvi Ges Dbvi nvexe, b~‡i gyRvm&mvg,
nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i ci Dbvi m¤§vwbZ gvK¡vg
gyeviK Rvb‡Zb| myenvbvjøvn!
Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, LjxdvZzj gymwjgxb, Avgxiæj gyÕwgbxb
mvBwq¨`ybv nhiZ dviƒ‡K¡ AvÕhg AvjvBwnm mvjvg wZwb Bikv` gyeviK K‡i‡Qb,
يَا بِنْتَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَاللهِ مَا مِنْ الْـخَلْقِ أَحَدٌ اَحَبَّ اِلَيْنَا مِنْ اَبِيْكِ وَمَا مِنْ
أَحَدٍ اَحَبَّ اِلَيْنَا بَعْدَ اَبِيْكِ مِنْكِ.
Ò†n
b~‡i gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi
m¤§vwbZv AvIjv`, jL‡Z wRMvi, bq‡bi gwY mvBwq`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû
gnvb Avjøvn cvK Dbvi
Kmg! gnvb Avjøvn cvK Dbvi ci Avgiv nhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv Avbûg-
b~‡i gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Dbv‡K mg¯Í gvLj~KvZ †_‡K mePvB‡Z †ewk
gyneŸZ K‡i _vwK| Avi Avcbvi m¤§vwbZ wcZv, mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb,
b~‡i gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi
ci Avgiv Avcbv‡K mePvB‡Z †ewk gyneŸZ K‡i
_vwK, m¤§vb K‡i _vwK| myenvbvjøvn! A_©vr Avcbvi gvK¡vg Avgiv gnvb Avjøvn cvK
Dbvi Ges Dbvi nvexe, b~‡i gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Dbv‡`i c‡iB Rvwb|Ó myenvbvjøvn!
6
AvR‡K
mygnvb 3 igv`¦vb kixd, nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi wejv`Z (Rb¥)
w`em
Kz`i‡Z Bjvnx, gyÕwRhv‡q im~j, D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi
mxgvnxb kvb-gvb, gh©v`v-gZ©ev I dvhvwqj-dhxjZ gyeviK
Kz`i‡Z Bjvnx, gyÕwRhv‡q im~j, mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj
Rvbœvn, mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb, D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv
AvjvBnvm mvjvg Dbvi mxgvnxb kvb-gvb, gh©v`v-gZ©ev I dvhvwqj-dhxjZ gyeviK cÖm‡½
cweÎ nv`xQ kixd Dbvi g‡a¨ ewY©Z n‡q‡Q-
A_©: D¤§yj gyÕwgbxb mvBwq¨`vZzbv nhiZ wQÏxK¡v iwØqvjøvû Avbû Dbvi †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb,
cweÎZg ¯^fve cÖK…wZ gyevi‡Ki w`K †_‡K, cweÎZg AvPvi-e¨envi gyeviK Dbvi w`K †_‡K
I MVb gyeviK Dbvi w`K †_‡K, Aci GK eY©bvq i‡q‡Q- cweÎZg K_v-evZ©v gyeviK Dbvi
w`K †_‡K nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ AwaK
mv`„k¨c~Y©- D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K †`wLwb| myenvbvjøvn! hLb
D¤§y Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû
Avbû wZwb
nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi gyeviK ûRiv kixd Dbvi g‡a¨
Zvkixd gyeviK MÖnY Ki‡Zb ZLb nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
wZwb Dbvi cweÎZg gyneŸ‡Z ¯^xq Avmb gyeviK †_‡K `uvwo‡q †h‡Zb Ges cweÎZg nvZ
gyeviK a‡i eyQv w`‡Zb AZtci wb‡Ri cweÎZg Avmb gyevi‡K Dbv‡K ewm‡q w`‡Zb|
myenvbvjøvn! Abyiƒcfv‡e hLb b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg wZwb D¤§y Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi cweÎZg ûRiv kixd Dbvi gv‡S Zvkixd gyeviK MÖnY
Ki‡Zb, ZLb nhiZ hvniv iwØqvjøvû
Avbû wZwb Dbvi
cweÎZg ZvÕhxgv‡_© ¯^xq Avmb gyeviK †_‡K `uvwo‡q †h‡Zb Ges cweÎZg nvZ gyeviK a‡i
eyQv w`‡Zb AZtci wb‡Ri cweÎZg Avmb gyevi‡K nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Dbv‡K ewm‡q w`‡Zb| myenvbvjøvn! (Ave~ `vE` kixd)
D³ cweÎ nv`xQ kixdLvbv wdwKi Ki‡j mn‡RB eySv hv‡e †h,
LvZz‡b Rvbœvn, mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, Avb wbÕgvZzj Kzeiv Avjvj Avjvg,
D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi kvb-gvb, gh©v`v-gZ©ev, eyhyM©x KZ †h †e-†gQvj! ¯^qs
nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi cweÎZg gyneŸ‡Z `uvwo‡q
wM‡q wb‡Ri Avmb gyevi‡K ewm‡q w`‡Zb| myenvbvjøvn!
G cÖm‡½ Av‡iv ewY©Z i‡q‡Q-
A_©: ÒnhiZ wgmIqvi Be‡b gvLivgv iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû
Dbvi n‡Z ewY©Z nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv`
gyeviK K‡ib, mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvwgb, mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn
mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv AvjvBnvm mvjvg wZwb Avgvi cweÎZg wRwmg gyeviK Dbvi
we‡kl GK UzKiv gyeviK, †h e¨w³ Dbv‡K ivMvwš^Z K‡i, †m g~jZ Avgv‡KB ivMvwš^Z
Ki‡jv| Aci eY©bvq Av‡Q, †h mg¯Í e¯‘ Dbv‡K †c‡ikvwb‡Z †d‡j †m g~jZ Avgv‡KB
†c‡ikvwb‡Z †dj‡jv| Avi †h mg¯Í e¯‘ Dbv‡K Kó w`‡jv, †m mg¯Í e¯‘ g~jZ Avgv‡KB Kó
w`‡jv|Ó bvDhywejøvn! (cweÎ eyLvix kixd, cweÎ gymwjg kixd)
A_©:- ÒnhiZ hvwq` Be‡b AviKvg iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb
e‡jb, wbðqB nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb nhiZ Avjx
Kviivgvjøvû IqvRnvn~ AvjvBwnm mvjvg, mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvwgb, mvBwq¨`vZz
wbmvwq Avnwjj Rvbœvn mvBwq¨`vZzbv nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû mvBwq¨`ybv BgvgyQ Qvbx nhiZ Bgvg
nvmvb AvjvBwnm mvjvg I BgvgyQ QvwjQ
mvBwq¨`ybv nhiZ Bgvg ûmvBb iwØqvjøvû Avbû
Dbv‡`i m¤ú‡K© e‡j‡Qb, hviv Dbv‡`i cÖwZ kÎæZv †cvlY Ki‡e, Avwg Zv‡`i kÎæ| A_©vr
Zviv Avgvi mv‡_B kÎæZv †cvlY Ki‡jv|Ó bvDhywejøvn! cÿvšÍ‡i †h Dbv‡`i mv‡_
mبenvi Ki‡eb, Avwg Zv‡`i mv‡_ mبenvi Ki‡ev|Ó myenvbvjøvn! (cweÎ wZiwghx kixd)
G cÖm‡½ cweÎ nv`xQ kixd Dbvi g‡a¨ Av‡iv ewY©Z Av‡Q-
ÒD¤§yj gyÕwgbxb mvBwq¨`vZzbv nhiZ wQÏxK¡v iwØqvjøvû Avbû wZwb Bikv` gyeviK K‡ib, Avgiv b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn
ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mKj D¤§vnvZzj gyÕwgbxb AvjvBwnbœvm
mvjvgMY wbK‡U emv wQjvg| Ggb mgq mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvwgb, mvBwq¨`vZz wbmvwq
Avnwjj Rvbœvn mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv AvjvBnvm mvjvg wZwb Avm‡jb| Dbvi Pjvi aiY
gyeviK b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi
Pvj-Pjb gyeviK Dbvi mv‡_ ¯úó wgj wQj| hLb wZwb Dbv‡K †`L‡jb, ZLb ej‡jb, †n
Avgvi wcÖq evbvZ! Avcbvi AvMgb gyeviK †nvK| AZtci b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn
ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡K wb‡Ri Kv‡Q emv‡jb, AZtci Pz‡c Pz‡c
Dbv‡K wKQy ej‡jb| G‡Z mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvwgb, mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj
Rvbœvn mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû wZwb Lye Kvu`‡Z jvM‡jb| AZtci hLb Dbvi Aw¯’iZv gyeviK †`L‡jb, ZLb
wZwb cybivq Dbvi gyeviK Kv‡b Pz‡c Pz‡c wKQy ej‡jb| Gevi wZwb nvm‡Z jvM‡jb|
(D¤§yj gyÕwgbxb mvBwq¨`vZzbv nhiZ wQÏxK¡v iwØqvjøvû Avbû wZwb e‡jb,) AZtci nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg wZwb hLb †mLvb †_‡K D‡V †M‡jb, ZLb Avwg mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvwgb,
mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K wRÁvmv gyeviK Kijvg, b~‡i
gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Pz‡c Pz‡c Avcbvi
mv‡_ Kx K_v gyeviK e‡j‡Qb? Dˇi wZwb ej‡jb, Avwg b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i
cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi †MvcbxqZv gyeviK dvum Ki‡Z PvB bv|
(D¤§yj
gyÕwgbxb mvBwq¨`vZzbv nhiZ wQÏxK¡v iwØqvjøvû Avbû wZwb e‡jb,) b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg|
7
AvR‡K
mygnvb 3 igv`¦vb kixd, nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi wejv`Z (Rb¥)
w`em
nhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû
Zvqvjv Avbûg Dbviv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci mvBwq¨`vZz wbmvwqj
Avjvgxb nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K mePvB‡Z †ewk gyneŸZ Ki‡Zb, m¤§vb Ki‡Zb
Ges Dbvi gvK¡vg gnvb Avjøvn cvK Dbvi Ges Dbvi nvexe, nvexeyjøvn ûh~i
cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Dbv‡`i c‡iB Rvb‡Zb| myenvbvjøvn!
mvBwq¨`vZz wbmvwq
Avnwjj Rvbœvn D¤§y Avexnv nhiZ dvwZgvZzh hvniv AvjvBnvm mvjvg Dbvi Qvbv-wQdZ,
kvb-gvb, dvhvwqj-dhxjZ, eyh~M©x-m¤§vb GBfv‡e eY©bv K‡i _v‡Kb †h, mvBwq¨`vZz
wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû wZwb ïay gnvb Avjøvn cvK wZwb bb Ges nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb bb| GQvov hZ gh©v`v-gZ©ev, kvb-gvb, dvhvwqj-dhxjZ,
eyh~M©x-m¤§vb i‡q‡Q, mg¯Í gh©v`v-gZ©ev, kvb-gvb, dvhvwqj-dhxjZ, eyh~M©x-m¤§v‡bi
AwaKvix wZwb| myenvbvjøvn!
m¤§vwbZ nv`xQ kixd
Dbvi g‡a¨ Bikv` gyeviK n‡q‡Q,
عَنِ حَضْرَتْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِىَ اللهُ تَعَالـٰى عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حَضْرَتْ
فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
ÒnhiZ wgmIqvi Be‡b
gvLivgv iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi †_‡K ewY©Z| mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj
gyimvjxb, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv` K‡ib,
wbtm‡›`‡n mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb D¤§y Avexnv nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû wZwb n‡”Qb, Avgvi wRmg gyeviK
Dbvi †MvkZ gyeviK †_‡K GKLvbv UzK‡iv gyeviK| wZwb n‡”Qb Avgvi jL‡Z wRMvi, bq‡bi
gwY| Dbv‡K †h e¨w³ Kó †`q, †m g~jZ Avgv‡KB Kó †`q|Ó (eyLvix kixd, gymwjg
kixd, gymbv‡` Avng` kixd)
Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q,
مَنْ اَحَبَّهَا فَقَدْ اَحَبَّنِىْ
وَمَنْ اَبْغَضَهَا فَقَدْ اَبْغَضَنِىْ
Ò†h e¨w³ Dbv‡K gyneŸZ Ki‡jv, †m
g~jZ Avgv‡KB gyneŸZ Ki‡jv| myenvbvjøvn! Avi †h e¨w³ Dbv‡K Amš‘ó Ki‡jv, †m g~jZ
Avgv‡KB Amš‘ó Ki‡jv| bvEhywejøvn!Ó
ZvB nhiZ Qvnvev‡q
wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv Avbûg Dbviv nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Dbvi ci D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K mePvB‡Z †ewk gyneŸZ Ki‡Zb,
m¤§vb Ki‡Zb Ges Dbviv gnvb Avjøvn cvK Dbvi Ges Dbvi nvexe, nvexeyjøvn ûh~i cvK
Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i Dbvi gh©v`v gyeviK Rvb‡Zb| myenvbvjøvn!
GB m¤ú‡K© m¤§vwbZ
nv`xQ kixd Dbvi g‡a¨ G‡m‡Q,
عَنْ
حَضْرَتْ عُمَرَ عَلَيْهِ
السَّلَامُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى حَضْرَتْ
فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا
حَضْرَتْ فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءِ
عَلَيْهَا السَّلَامُ وَاللهِ
مَا رَأَيْتُ اَحَدًا اَحَبَّ اِلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ مِنْكِ وَاللهِ مَا كَانَ أَحَدٌ
مِنَ النَّاسِ بَعْدَ اَبِيْكِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ اِلَيَّ مِنْكِ.
ÒLjxdvZzj gymwjgxb,
Avgxiæj gyÕwgbxb mvBwq¨`ybv nhiZ dviƒ‡K¡ AvÕhg iwØqvjøvû Avbû Dbvi †_‡K ewY©Z|
wZwb GK`v mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv
iwØqvjøvû Avbû Dbvi m¤§vwbZ wL`gZ gyeviK-G wM‡q AviR gyeviK Ki‡jb †h, †n mvBwq¨`vZz
wbmvwqj Avjvgxb mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû, gnvb Avjøvn cvK Dbvi
Kmg! Avcwb e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K Avwg nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Dbvi wbKU AwaK wcÖq †`wLwb| gnvb Avjøvn cvK Dbvi Kmg! Avcbvi m¤§vwbZ wcZv
nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci gvby‡li g‡a¨ AvcwbB
n‡”Qb Avgvi wbKU me©vwaK wcÖq|Ó myenvbvjøvn! (gy¯Ív`i‡K nvwKg 3/155, RvwgDj
Avnv`xQ 26/100)
A_©vr mvBwq¨`ybv nhiZ
dviƒ‡K¡ AvÕhg iwØqvjøvû Avbû wZwb gnvb Avjøvn cvK Dbvi Ges Dbvi nvexe, b~‡i
gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i ci
mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb, D¤§y Avexnv mvBwq¨`vZzbv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû
Dbv‡K †ewk gyneŸZ Ki‡Zb, m¤§vb Ki‡Zb Ges gnvb Avjøvn cvK Dbvi Ges Dbvi nvexe,
b~‡i gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i ci
Dbvi m¤§vwbZ gvK¡vg gyeviK Rvb‡Zb| myenvbvjøvn!
Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, LjxdvZzj gymwjgxb, Avgxiæj gyÕwgbxb
mvBwq¨`ybv nhiZ dviƒ‡K¡ AvÕhg iwØqvjøvû Avbû wZwb Bikv` gyeviK K‡i‡Qb,
يَا بِنْتَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَاللهِ مَا مِنْ الْـخَلْقِ أَحَدٌ اَحَبَّ اِلَيْنَا مِنْ اَبِيْكِ وَمَا مِنْ
أَحَدٍ اَحَبَّ اِلَيْنَا بَعْدَ اَبِيْكِ مِنْكِ.
Ò†n ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi m¤§vwbZv AvIjv`, jL‡Z wRMvi bq‡bi gwY mvBwq`vZzbv nhiZ
hvniv iwØqvjøvû Avbû, gnvb Avjøvn cvK Dbvi Kmg! gnvb Avjøvn cvK Dbvi ci Avgiv
nhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv Avbûg- ûh~i cvK Dbv‡K mg¯Í gvLj~KvZ †_‡K
mePvB‡Z †ewk gyneŸZ K‡i _vwK| Avi Avcbvi m¤§vwbZ wcZv, mvBwq¨`yj gyimvjxb,
Bgvgyj gyimvjxb,nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci Avgiv Avcbv‡K mePvB‡Z †ewk gyneŸZ K‡i _vwK,
m¤§vb K‡i _vwK| myenvbvjøvn! A_©vr Avcbvi gvK¡vg Avgiv gnvb Avjøvn cvK Dbvi Ges
Dbvi nvexe, b~‡i gyRvm&mvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Dbv‡`i c‡iB Rvwb| myenvbvjøvn!Õ
8
AvR‡K
mygnvb 3 igv`¦vb kixd, nhiZ dvwZgvZzh hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi wejv`Z (Rb¥)
w`em
mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb,
mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbvi
nvk‡ii gq`v‡b Ges m¤§vwbZ cyjmxivZ AwZµgKv‡j mxgvnxb gh©v`v-gZ©ev gyeviK Dbvi
ewntcÖvKk
G m¤ú‡K© m¤§vwbZ nv`xQ
kixd Dbvi g‡a¨ Bikv` gyeviK n‡q‡Q,
عَنْ حَضْرَتْ اَبـِىْ اَيُّوْب الْاَنْصَارِىِّ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ اِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ مّـِنْ بُطْنَانِ الْعَرْشِ
يَا اَهْلَ الْـجَمْعِ نَكِّسُوْا رُؤُوْسَكُمْ وغُضُّوْا اَبْصارَكُمْ حَتّى تَـمُرَّ حَضْرَتْ فاطِمَةُ
عَلَىْهَا السَّلَامُ بِنْتُ سَيِّدِنِا مُـحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ عَلَى الصِّرَاطِ
فَتَمُرُّ مَعَ سَبْعِيْنَ اَلْفَ جَارِيَةٍ مِّنَ الْحُوْرِ الْعِيْنِ كَمَرِّ الْبَرْقِ
الَّامِعِ.
ÒnhiZ Ave~ AvBq~e
AvbQvix iwØqvjøvû ZvÔqvjv Avbû Dbvi †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, mvBwq¨`yj gyimvjxb,
Bgvgyj gyimvjxb, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv`
gyeviK K‡ib, wK¡qvg‡Zi w`em GKRb wb`v ev AvnevbKvix m¤§vwbZ Avik gyeviK Dbvi
†K›`ª¯’j †_‡K GB e‡j m¤§vwbZ wb`v gyeviK Ki‡eb †h, †n Avn‡j gvnkvi! †Zvgiv
†Zvgv‡`i g¯ÍK I `„wó AebZ K‡i bvI| KviY GLb whwb mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj
gyimvjxb, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi jL‡Z wRMvi,
mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb, mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv nhiZ
hvniv AvjvBnvm mvjvg wZwb m¤§vwbZ cyjmxivZ gyeviK AwZµg Ki‡eb| AZtci mg¯Í
nvkievmx Zviv Zv‡`i g¯ÍK I `„wó AebZ Ki‡e, Avi whwb mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb,
mvBwq¨`vZz wbmvwq Avnwjj Rvbœvn, D¤§y Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû wZwb mËi
nvRvi Z_v AmsL¨-AMwYZ WvMi bqbv m¤§vwbZv ûi Lvw`gv Dbv‡`i †eóbx gyeviK-G †_‡K
AwZ D¾¡j Øxwßgvb weRjxi b¨vq †Pv‡Li cj‡K m¤§vwbZ cyjmxivZ cvi n‡q hv‡eb|Ó
myenvbvjøvn! (AvQ QIqvBKzj gynwiK¡vn, dqRyj K`xi, Kvbhyj D¤§vj 12/105,
gywn‡eŸ Z¡evix, Avj dvZûj Kvexi 1/141, RvwgÔDj Avnv`xQ wjm myq~Z¡x 4/16, RvgÔDj
RvIqvwgÕ 1/3032 BZ¨vw`)
m¤§vwbZ nv`xQ kixd
Dbvi g‡a¨ Av‡iv Bikv` gyeviK n‡q‡Q,
عن
على عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تحشر إبنتى فاطمة يوم
القيامة وعليها حلة الكرامة قد عجنت بماء الحيوان فتنظر إليها الخلائق فيتعجبون
منها ثم تكسى حلة من حلل الجنة على الف حلة مكتوب بخط أخضر أدخلوا ابنة
سَيِّدِنِا محمد صلى الله
عليه وسلم الجنة على أحسن صورة وأكمل هيبة وأتم كرامة وأوفر حظ فتزف إلى الجنة
كالعروس حولها سبعون ألف جارية.
ÒmvBwq¨`ybv nhiZ
Kvi&ivgvjøvû IqvRnvn~ iwØqvjøvû Avbû Dbvi †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, mvBwq¨`yj
gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb
Bikv` gyeviK K‡ib, mvBwq¨`vZz wbmvwqj Avjvgxb, D¤§y Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû
Avbû wZwb wK¡qvg‡Zi w`b Gfv‡e DV‡eb †h, Dbvi wRmg gyeviK-G B¾Z-m¤§vb gyeviK
Dbvi Ggb m¤§vwbZ Pv`i gyeviK _vK‡e, †hB m¤§vwbZ Pv`i gyeviK Dbv‡K Av‡e nvqv‡Zi
cvwb gyeviK Øviv †avqv n‡q‡Q| mKj m„wó Zv †`‡L wew¯§Z n‡q hv‡e| AZtci D¤§y
Avexnv nhiZ hvniv iwØqvjøvû Avbû Dbv‡K RvbœvZx †cvkvK gyeviK cwiavb Kiv‡bv n‡e;
hvi cÖ‡Z¨KwU †Rvov n‡e nvRv‡iv †Rvovi
mgwó| cÖ‡Z¨KwUi Dci meyR †iLvq wjwLZ _vK‡e, mvBwq¨`ybv nhiZ gyn¤§` Qjøvjøvû
AvjvBwnm mvjvg Dbvi m¤§vwbZv AvIjv` nhiZ hvniv AvjvBnvm mvjvg Dbv‡K m‡e©vËg
Q‚iZ gyeviK, c~Y©v½ cÖZvc Ges gnvm¤§vb I B¾‡Zi m‡½ Rvbœv‡Z wb‡q hvI| myZivs
Dbv‡K †e‡gQvjfv‡e mymw¾Z K‡i, c~Y©v½ cÖZvc Ges gnvm¤§vb I B¾‡Zi mv‡_ mËi nvRvi
Z_v AmsL¨-AMwYZ ûi Lvw`gv mgwfe¨nv‡i †Pv‡Li cj‡K cyjmxivZ cvi K‡i m¤§vwbZ
RvbœvZ gyeviK-G wb‡q hvIqv n‡e|Ó myenvbvjøvn! (hLv‡qiæj DK¡ev dx gvbvwK¡‡e
hwej Kzeiv- 48, gvbvwK¡‡e Avjx Kvi&ivgvjøvû IqvRnvn~ AvjvBwnm mvjvg wjBe‡b
gvMvhvjx 1/468)
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন